Police say suspects held for disorderly conduct as French president's vow to protect the right to caricature the Prophet Muhammad continues to roil the Muslim world