Government study says majority of immunization opponents are not openly anti-Semitic, but 'their propensity to conspiracy theory reduces their resilience' to Jew hatred