Nazanin Zaghari-Ratcliffe was not allowed to offer a defense against fresh allegations, and no date has been set for next appearance, says her husband