Without evidence, US president says he’ll go to Supreme Court to stop alleged ‘major fraud’ by Democrats; Biden campaign says it'll fight Trump in court