Several arrested overnight in Seattle, Portland and Minneapolis as pro-Biden demonstrators demand all votes be counted and Trump backers allege vote-theft