US president's all-caps declarations advocate tossing out legally cast votes, have tone of a last stand