Jon Ossoff looks set for repeat contest as rival drops below 50%; that race, and another senate runoff in traditionally Republican state, will likely determine control of chamber