Handover period may be truncated but ex-VP's team started planning in April; advisers say top priority will be announcing chief of staff, then preparing to tackle pandemic