California senator pays tribute to barrier-breakers who came before her, says she will not be the last woman of color to rise to second-highest office in land