In remarks after meeting with newly formed coronavirus advisory board, president-elect says country must be aggressive about social distancing as infections surge