Doctors said to assess chances of separating the baby girls, born some 2 months ago, as 'very high'