Aircraft was under surveillance 'throughout the incident' and didn't pose danger to nearby communities in the north, according to IDF