In survey, 83% of Democrats, 59% of Republicans say they trust local election officials to 'do their job honestly' as Trump refuses to concede, making unfounded claims of fraud