Sudanese officials say at least 6,000 have already entered country from Tigray, with numbers rising