Legislation allowing hotels to open passes despite warning from health officials that rapid testing necessary for keeping areas virus-free won't be ready for several more days