US diplomat's trip to Israel next week will include stop at Psagot Winery, as well as Golan Heights, according to multiple reports; Washington refuses to comment