Officers scuffle with demonstrators in Haredi neighborhood after they reportedly surround troopers, several civilians, blocking their exit