Liverpool and Egypt striker seen in videos not wearing a mask while dancing among dozens of people at crowded family event