Judicial proceedings to restart after 3 defendants, suspected of being accomplices in attacks, tested positive for coronavirus prompting two-week hiatus