Security presence increased in the American capital, as militia groups like the Proud Boys plan to hold protests; US president says he may 'stop by and say hello'