Sealed wooden coffins belonged to top officials of ancient Egypt some 2,500 years ago