Still, Trump had advantage among white women, especially those without college degrees; record number of women to serve in Congress, with big increase for GOP