After comparison sparks uproar, anchor ends next show recognizing Hitler's actions 'stand alone' in history, says just trying to 'show how democracy can potentially slip away'