The EU and an Egyptian environmental company began a $600,000 restoration project for the site, which suffered from erosion and torrential rains