Kyle Robert McKee's wife set to give birth 'at any time,' but he was unable to be with her due to pandemic; Multinational Force and Observers aircraft went down last week in Egypt