Defense minister says he made 'considerable efforts' to restore coordination, which he calls a 'shared interest' for both Israelis and Palestinians