US president summons state legislators to White House, calls local officials and pushes baseless fraud claims, in campaign experts say damages public faith in democratic process