Former convict thanks Israeli envoy Ron Dermer for assistance in effort, says he plans to move to Jewish state to care for ailing wife