Leader insists his country's future is in Europe, as bloc weighs further sanctions on Ankara for searching for gas in Greek waters