With the Supreme Court tilted sharply to the right, the veteran activist says 'change will come through legislation'