While invitees are told they should wear masks, many are fearful of attending, given likelihood event will be held indoors and history of Trump hosting 'superspreader' events