Longtime senatorial staffer Reema Dodin described as 'fixture of Senate who knows what's happening in Senate before most Senators do'