Decision comes after Jerusalem reportedly asked US to press Riyadh on the matter; move reportedly only good for four days and does not cover Israeli flights to other destinations