William Barr says complaints Justice Department has received 'are very particularized' and not on a scale that could flip the election outcome