Report says internal poll has indicated minuscule support for initiative among target voters, leading party to dismiss move as 'not feasible'