Verdict for Assadollah Assadi expected on January 22; 48-year-old faces 20 years in prison if convicted of plotting to target 2018 rally outside Paris