Vatican says that if pandemic permits, Francis will travel in March to the 'plains of Ur,' where biblical patriarch is said to have been born