Highest figures in almost two months recorded, positivity rate also on the rise, as officials plot out new restrictions