Display in Tehran suburb comes 10 days after assassination of Mohsen Fakhrizadeh, allegedly by Israeli intelligence