Separately, US Treasury announces penalties on six Chinese and Vietnamese companies and four ships for selling and transporting North Korean coal