Animals still need to be fed and cared for, sanctuaries tell Knesset Committee, which also hears that animal abuse cases get lost in labyrinth of bureaucracy