In study not yet peer-reviewed, Yale researchers find that coronavirus patients had high levels of autoantibodies that targeted organs and tissue instead of latching onto virus