About 150 guests attended ceremony as 14.8% of COVID-19 tests in surrounding county were already positive. Now community leaders fear the event could end up shuttering schools