Democrat insists her cognitive abilities haven't diminished after stepping down from top post on Judiciary Committee to focus on climate change