Official says 'no evidence of compromise' has been found; confirms NATO uses SolarWinds, whose software was hacked in attack that also affected networks in Israel