Physicist Lisa Meitner discovered nuclear fission soon after fleeing Nazi Germany 1938, but the Nobel Prize was given to a man as she saw her breakthrough used in ways she opposed