Some 200 demonstrators try to break into Jerusalem police headquarters after Ahuvia Sandak, 16, dies as officers chase youths suspected of throwing stones at Palestinians