Policy shift was announced by Pompeo during unprecedented recent visit to a West Bank winery; unclear if Biden administration will uphold it