Zhang Zhan has been detained since May, and lawyer says her health is declining; prosecutors demand 5-year sentence for 'picking quarrels and provoking trouble'