Head of Independent Palestinian Commission for Human Rights says Sama Abd al-Hadi received permission from PA to hold dance event at Nabi Musa, slams arrest as 'not logical'